Hungarian-Dutch translations for butaság

domheid
Ik weet dat de domheid en hebzucht van de Ierse politici daar veel mee te maken hebben. Tudom, hogy ez szorosan összefügg az ír politikusok butaságával és kapzsiságával. Dan rest mij nog mijn derde vraag: wat vindt u van boetes voor domheid en voor de zonde van hoogmoed? Ebből adódik a harmadik kérdés: mi lenne, ha szankciókat vezetnénk be az emberi butaságra és arroganciára? Vandaar deze stommiteit van de EU, die in de val is getrapt om zo'n obsceniteit te financieren, en de domheid van de Voorzitter ... Ezért az EU butasága, amellyel beleesett egy ilyen ocsmány törekvés finanszírozásának csapdájába és az elnök úr ostobasága...
stommiteitVandaar deze stommiteit van de EU, die in de val is getrapt om zo'n obsceniteit te financieren, en de domheid van de Voorzitter ... Ezért az EU butasága, amellyel beleesett egy ilyen ocsmány törekvés finanszírozásának csapdájába és az elnök úr ostobasága... De aanbevelingen in het verslag zijn dan wel niet bindend, maar menselijke stommiteit is besmettelijk en daarom zou het Parlement dit soort dingen niet ook nog eens moeten aanmoedigen. Lehet, hogy a jelentés ajánlásai nem kötelező erejűek, de az emberi butaság fertőző, ezért a Parlamentnek nem szabadna ilyen dolgokat támogatnia.

dwaasheid
Door dit te doen werd hij een synoniem voor arrogante dwaasheid. Ezzel neve eggyé vált az arrogáns butasággal. Brussel realiseerde eindelijk de dwaasheid van het beleid om de productie te verstikken. Brüsszel végül felismerte termelést fojtogató politikájának butaságát. Daar beschrijft u de dwaasheid van de 35-urige werkweek en u beschrijft de voordelen, om de UMP-leuze te gebruiken "travailler plus pour gagner plus” (meer werken om meer te verdienen). Ott, ahol Ön leírja a 35 órás munkahét butaságait, és bemutatja előnyeit: élve az UMP-jelszóval, "travailler plus pour gagner plus”.
gebrabbel
onzin
Ze zullen zeggen: "Wat is dit voor een onzin? Felteszik a kérdést: "Mi ez a butaság? Het doet er niet toe wie de onzin schrijft: het is dom deze te vermenigvuldigen. Nem számít, hogy ki írja a butaságot: annak terjesztése szamárság.
stomheid
zever