Dutch-Hungarian translations for plan

• terv
  A városi mobilitásra vonatkozó cselekvési terv ( Actieplan inzake de stedelijke mobiliteit (
  Stockholmi cselekvési terv (vita) Het actieplan van Stockholm (debat)
  Európai gazdaságélénkítési terv ( Europees economisch herstelplan (
• alaprajz
• elképzelés
  Ez az elképzelés egyik kulcseleme a Bali Akcióprogramról szóló tárgyalásoknak. Dit idee vormt de kern van de onderhandelingen in het kader van het actieplan van Bali.
  Amikor azt mondom, "várostervezési elképzelések”, valójában a várostervezési elképzelések hiányáról beszélek. Als ik zeg "concepten voor stedelijke planning”, bedoel ik eigenlijk het ontbreken ervan.
  Van elképzelésünk arról, hogy mennyi finanszírozásra lesz szükség a globális terv végrehajtásához. We hebben zo onze schattingen over hoeveel geld er nodig zal zijn voor de tenuitvoerlegging van het wereldwijde plan.
• ötlet
  Elbátortalanodtuk ezen ötlet megvalósítását illetően. Ons werd afgeraden om met dit plan door te gaan.
  az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, a gazdaságélénkítő terv jó szándékot tükröző ötlet. namens de IND/DEM-Fractie. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de roep om een herstelplan komt voort uit goede intenties.
  A Bizottság közleményével összhangban a Tanács nem támogatta a nemzetközi szerződés konkrét ötletét. De Raad heeft, in overeenstemming met de mededeling van de Commissie, geen steun betuigd aan een specifiek plan voor een internationaal verdrag.
• térkép
• tervezet
  A Bizottság szolgálatai előkészítették a reformok közös közbenső tervének a tervezetét. De diensten van de Commissie hebben vervolgens een ontwerp voor dit interim-plan opgesteld, dat nu bij de hoge vertegenwoordiger ligt.
  A HMG valódi pozíciója e tervezet ellenvetésével vált világossá. Het ware standpunt van de Britse regering blijkt slecht uit haar enige bezwaar tegen dit plan.
  - (NL) Elnök úr, a legális bevándorlással kapcsolatos politika tervezetéről szóló Gruber-jelentést két fontos okból nem helyeslem. - (NL) Voorzitter, ik heb het verslag Gruber over het beleidsplan legale migratie uiteraard niet goedgekeurd om twee voorname redenen.
• tervrajz

Related words

• plank
• planeet
• plannen
• aardbeienplant
• transplantatie
• vetplant
• implantaat
• plantmachine
• pantoffelplant