Dutch-Hungarian translations for poging

• igyekezet
  Elismerésemet fejezem ki abbéli igyekezetét illetően, hogy optimálisabbá kívánja tenni a 6000 főt foglalkoztató Európai Parlament Igazgatóságának munkáját. Ik verwelkom zijn poging om de administratie van het Europees Parlement, een instelling die 6000 mensen in dienst heeft, te optimaliseren.
• próbálkozás
  Ez egy első próbálkozás, de meggyőződésem, hogy ez a próbálkozás sikeres lesz. Het is een eerste poging, maar ik ben ervan overtuigd dat zij kans van slagen heeft.
  A valóságban itt nem történik más, mint egy próbálkozás bizonyos ágazatok megbüntetésére. Dit is in werkelijkheid gewoon een poging om bepaalde sectoren te straffen.
  Tehát ez egy próbálkozás arra, hogy egy kiskapun hatáskört csempésszenek be. Dus dit is ook een poging om bevoegdheid binnen de achterdeur binnen te smokkelen.

Related words

• pogen