Dutch-Hungarian translations for ruzie

veszekedésNem találkoztam egyetlen jó magyarázattal sem azzal kapcsolatban, hogy miért kell folytatni ezt a veszekedést. Ik heb geen enkel zinnig argument gehoord waarom deze ruzie voortgezet moet worden.
vitaA tartalmat illetően nincs vita a Bizottság, a Parlament és a Tanács között. Voor wat betreft de inhoud is er geen enkele reden voor ruzie tussen de Commissie, het Parlement en de Raad. Biztos úr! Ezen a ponton valószínűleg vita alakul ki közöttünk, mivel nem tudunk mindent elfogadni, amit Ön javasolt. Commissaris, we zullen hier zeker wel ruzie over krijgen, want wij kunnen niet alles accepteren wat u heeft voorgesteld.

nézeteltérésHagyományosan az igazgatási kiadások generálják a legtöbb nézeteltérést, és ebben a tekintetben az én nézőpontom sajnos eltér a parlamenti többségétől. Meestal zijn het de huishoudelijke uitgaven die leiden tot de meeste ruzie. Mijn mening daarover wijkt echter helaas af van dat van de meerderheid van het Parlement.
perpatvar
szóváltás
villongás

Dictionary