Dutch-Hungarian translations for samenleving

társadalomA baszk társadalom elutasítja a bűncselekményeit. De Baskische samenleving wijst zijn misdaden af. Az európai társadalom nem válhat a "Nagy Testvér” társadalmává. De Europese samenleving moet geen "Big Brother”-samenleving worden. Elhangzott a harmonikus társadalom kifejezés is. Er was hier sprake van de harmonieuze samenleving.
társaságszerző. - Elnök úr, a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) kialakult konfliktus mélyen traumatizálja a kongói társadalmat. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, het conflict in de Democratische Republiek Congo (DRC) is enorm traumatisch voor de Congolese samenleving. A Kongói Demokratikus Köztársaság keleti tartományaiban békét kell teremteni, meg kell alapozni a jogállamiságot és meg kell menteni a társadalmat a szegénységcsapdától. Er moet vrede worden gesticht, de rechtsstaat moet worden opgebouwd en de samenleving in de oostelijke provincies van de Democratische Republiek Congo moet worden behoed voor de armoedeval. Az EU politikusainak fenntartható és hasznos kereteket kell létrehozniuk a társadalom és a társaságok számára, ahelyett hogy minden egyes részlet szabályozásába beleavatkoznának. De politici in de EU moeten een duurzaam en gunstig kader voor de samenleving en het bedrijfsleven creëren, in plaats van zich met gedetailleerde regels bezig te houden.

Dictionary