Dutch-Hungarian translations for schulden

• adósság
  A behajthatatlan követelések az állampolgárok adósságává váltak. De oninbare vorderingen zijn schulden van de burgers geworden.
  Az adósságválságot újabb adósságokkal kezelik. De schuldencrisis wordt met nieuwe schulden bestreden.
  Ön megszakítás nélkül hiányokról és adósságokról beszél. U hebt het onophoudelijk over tekorten en schulden.
• tartozás
  A bankoknak vissza kell fizetniük tartozásaikat a kormányoknak. De banken dienen hun schulden bij de overheden af te lossen.
  Azoknak, akik a mások kárán jutottak előbbre, haladéktalanul vissza kell fizetniük a tartozásukat. Diegenen die zich ten koste van anderen hebben ontwikkeld, moeten hun schulden onverwijld terugbetalen.
  Görögországnak, Portugáliának és Írországnak adósságrendezést ajánlunk, tartozásaik mégsem csökkennek, sőt növekszenek. Griekenland, Portugal en Ierland krijgen weliswaar een schuldenregeling aangeboden, maar hun schuld neemt toe, niet af.

Related words

• schuldenaar
• schuldenlast
• schuldenares
• schuldenprobleem
• schuldencrisis
• bezwaren met schulden
• Europese staatsschuldencrisis