Dutch-Hungarian translations for stemming

• hangulat
  Mostanában azonban némileg megváltozott a hangulat. Vandaag is de stemming enigszins veranderd.
  Az ilyen jellegű konferenciák előtt mindig ugyanolyan hangulat uralkodik, de a lehetőségek éppen ebben rejlenek. Er heerst altijd dezelfde stemming in de aanloop naar dit soort conferenties, maar er liggen ook kansen.
  El kell mondanom, hogy meglehetősen barátságtalan volt a hangulat a Tanácsban, ami talán a jelenlegi gazdasági helyzetnek szól. Ik moet zeggen dat de stemming in de Raad erg somber was, mogelijk in reactie op de economische tijdingen.
• kedv
  Máskülönben akárki kérhetne név szerinti szavazást, amikor csak kedve tartja. Anders zouden we allemaal wel een hoofdelijke stemming kunnen aanvragen als we daar zin in hadden.
  írásban. - Kedves elnök úr, tartózkodtam a szavazástól a Wortmann-Kool- és a Feio-jelentés ügyében, amelyek a Stabilitási és Növekedési Paktum felülvizsgálatát tűzték célul. schriftelijk. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb me onthouden van stemming over het verslag Wortmann-Kool en het verslag Feio, die proberen het stabiliteits- en groeipact te wijzigen.
  Lenne oly kedves lépni annak érdekében, hogy az Elnökség biztosítson legalább öt percet a vita vége és a szavazás között, mert nem egyezhetünk ki ezzel a helyzettel a Parlamentben. Zou u ervoor willen zorgen dat het Bureau tenminste vijf minuten ruimte laat tussen het einde van het debat en de stemming, omdat we deze situatie hier in de Kamer niet zouden moeten dulden.
• humor

Related words

• toestemming
• overeenstemming
• stemmingmakerij
• instemming
• alarmstemming
• bestemming
• lotbestemming
• eindbestemming
• telestemming