Dutch-Hungarian translations for succes

eredményAz eredmény óriási siker volt. Het resultaat was een groot succes. Bár nem voltak látványos sikerek, több eredmény született, mint eddig valaha. Ondanks het gebrek aan spectaculaire successen, hebben we in Bali toch meer bereikt dan tot nu toe het geval was. Ez az eredmény igen nagy sikert jelent a környezetvédelem és az európai hajózás szempontjából. Het resultaat dat we hebben bereikt is een groot succes voor het milieu en voor de Europese scheepvaart.
kimenetelAz egyeztető eljárás kimenetelét az Európai Parlament győzelmének kell tekintenünk. Het resultaat van de bemiddelingsprocedure kan vooral als een succes voor het Parlement worden gezien. Azzal a céllal fogok részt venni, hogy biztosítsam a konferencia sikeres kimenetelét. Ik zal hieraan deelnemen om ervoor te zorgen dat we een succesvol resultaat bereiken. Hogyan biztosíthatnánk a koppenhágai konferencia sikeres kimenetelét, különösen, ha a partnereink nem teszik meg ugyanezt az erőfeszítést? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat Kopenhagen een succes wordt, vooral wanneer andere partners zich niet dezelfde inspanning getroosten?

sikerAz ő sikerük Európa sikere is. Hun succes is ook een succes voor Europa. Az eredmény óriási siker volt. Het resultaat was een groot succes. Őszintén reméljük, hogy sikeres lesz. We hopen van harte dat het een succes wordt.

Dictionary