Dutch-Hungarian translations for tijd

időTartanunk kell magunkat a rendelkezésre álló időhöz. We moeten ons aan de toegewezen tijd houden. Jól ki kell használnunk a rendelkezésre álló időt. We moeten deze tijd goed gebruiken. 2000-ben, a lisszaboni elképzelés jó, és nagyon időszerű volt. In 2000 was Lissabon een goed idee dat precies op tijd kwam.
idejeItt az ideje, hogy példát mutassunk. Het is tijd dat wij het voorbeeld geven. Itt az ideje, hogy véget vessünk ennek a pazarlásnak. Het is tijd dat we stoppen met deze verspilling. Ideje megálljt parancsolnunk ennek. Het is tijd dat daaraan een einde wordt gemaakt.

időtartamOsztjuk a fogva tartás időtartamának hosszával kapcsolatos aggályokat is. We sluiten ons ook aan bij de bezorgdheid die is geuit over de tijd dat mensen worden vastgehouden. Ha igen, milyen időszakra vonatkozik, és milyen időtartam után fogják végül is törölni az adatokat? Zo ja, wanneer en na hoeveel tijd worden de gegevens dan daadwerkelijk gewist? Ez az oka, hogy az EU is határozottan egy évben határozta meg a művelet időtartamát. Daarom is er vanwege de EU ook een duidelijke begrenzing in de tijd van de missie tot een jaar.
igeidő

Dictionary