Dutch-Hungarian translations for tijdverspilling

• időpazarlás
  A saját forrásokra és uniós adókra vonatkozó javaslatok részletezése puszta időpazarlás. Het uitwerken van de voorstellen over eigen inkomsten en Europese belastingen is je reinste tijdverspilling.
• időpocsékolás
  Csak időpocsékolás egy ilyen politika elfogadása az Európai Unióra vagy egy különálló országra nézve. Het is eenvoudigweg tijdverspilling als alleen de Europese Unie, of een afzonderlijke lidstaat, een dergelijk beleid voert.
  Amíg ezt nem sikerül elérni, addig csak időpocsékolás a több száz oldalas nemzetközi ajánlások elkészítése. Zolang dat niet het geval is zal het tijdverspilling zijn om nog honderden pagina's aan internationale aanbevelingen op te stellen.
  Ha ez nem változik, még a nagyon ígéretes események, például az EU EJEE-hez történő csatlakozása is csak időpocsékolást jelent. Als dat niet verandert, zullen veelbelovende gebeurtenissen zoals de toetreding van de EU tot het EVRM tijdverspilling zijn.

Related words

• tijdverdrijf
• tijdverlies
• arbeidstijdverkorting