Dutch-Hungarian translations for verdachte

gyanúsítottA tény azonban az, hogy az állítólagos terroristák elleni dühödt hajszában mindenkiből gyanúsított lett. Het punt is dat de huidige verwoede drang om vermeende terroristen te identificeren, in wezen iedereen tot verdachte heeft gemaakt. Nem érthetünk egyet azzal, hogy bárki, aki európai útlevél birtokosa, mintha olyan rendes gyanúsított lenne, akinek az ujjnyomatait tárolni kell. We kunnen niet instemmen met het feit dat iedereen die in het bezit is van een Europees paspoort, een mogelijke verdachte is, wiens vingerafdrukken kunnen worden opgeslagen.
alperes

vádlottA tárgyalás részrehajlása és a vádlott manipulációja az igazságszolgáltatás valóságos paródiája volt. De vooringenomenheid en de manipulatie van de rechtszaak en de verdachte vormden een karikatuur van ieder rechtsbegrip.

Dictionary