Dutch-Hungarian translations for vliegen

repülItt az Unióban úgy repülünk, mint soha korábban. We vliegen hier in Europa als nooit tevoren. Ez azt a pilótát jelenti, aki repülés közben teszteli a repülőgépet. Het is een piloot die tijdens het vliegen het vliegtuig test. Remélem, hogy hamarosan ismét biztonságosan tudunk majd repülni. Ik hoop nu dat we gauw weer veilig kunnen vliegen.
repülésEz azt a pilótát jelenti, aki repülés közben teszteli a repülőgépet. Het is een piloot die tijdens het vliegen het vliegtuig test. A repülés korlátozására irányuló intézkedéseink is elmaradnak a kívánatostól. Onze maatregelen om het vliegen tegen te gaan zijn ook niet adequaat. A kibocsátások csökkentése a fontos, nem pedig a repülésé. Belangrijk is de uitstoot te verminderen, niet vliegen op zich.

szállKözülünk sokan sokat repülnek Európában, és szeretjük a zökkenőmentes leszállást - a tejkvóták esetében is zökkenőmentes átállásra van szükség. Velen van ons vliegen Europa rond en wanneer we landen houden we van een zachte landing. De melkquota's vergen ook een zachte landing. Az Egyesült Államok titkosszolgálatának repülőgépei évekig szabadon repkedtek Európa-szerte, és szállították a fogva tartottakat, míg mi úgy tettünk, mintha nem vennénk észre. Jarenlang hebben de vliegtuigen van de geheime diensten van de Verenigde Staten ongestraft door Europa kunnen vliegen en gevangenen kunnen vervoeren terwijl wij de andere kant op keken. Az EU sok tagállama közösen felelős Guantánamóért, például azért, mert megadták az átrepülési engedélyt a foglyok illegális szállításához. Veel EU-lidstaten zijn medeschuldig aan wat zich in Guantánamo Bay heeft afgespeeld, bijvoorbeeld doordat ze toestemming gaven om met illegale gevangenentransporten over hun grondgebied te vliegen.

Dictionary