Dutch-Italian translations for aanvrage

domandaChi avanza domanda di asilo si vede assegnare il ruolo di criminale, mentre in realtà è una vittima, vittima della situazione esistente nel paese di provenienza. De aanvrager wordt in een criminele rol geduwd maar is eigenlijk een slachtoffer. Een slachtoffer van de situatie in zijn of haar land van herkomst. Questa disposizione garantisce che si tenga conto degli interessi di chi richiede l'autorizzazione e sopratutto che la domanda venga evasa in tempi brevi. Die bepaling zorgt ervoor dat op passende wijze met de belangen van de aanvragers rekening wordt gehouden en in het bijzonder dat hun aanvraag snel wordt behandeld. Siamo lieti che venga riconosciuta la necessità di effettuare i colloqui e le valutazioni per la domanda di asilo nella lingua del richiedente. Wij zijn ook blij met de erkenning van de noodzaak om het interview- en beoordelingsproces voor asielaanvragen in de taal van de aanvrager plaats te laten vinden.

Dictionary