Dutch-Italian translations for achterhaald

obsoletoVedendo come i governi affrontano la crisi, diventa sempre più chiaro che il trattato di Lisbona è obsoleto. Terwijl de regeringen proberen vat te krijgen op de crisis, wordt het steeds duidelijker dat het Verdrag van Lissabon achterhaald is.
antiquatoIl processo di bilancio comunitario è profondamente antiquato e quindi inadatto. De begrotingsprocedure van de EU is volstrekt achterhaald en daarom beneden de maat. Sappiamo anche che, come ha indicato la stessa signora Commissario, il sistema è antiquato e deve essere abolito. De commissaris heeft ons ook verteld dat volgens haar dit systeem achterhaald is en beëindigd moet worden. La competitività dell’Unione europea non aumenterà se continuiamo a difendere un modello sociale antiquato e posti di lavoro costosi. Het concurrentievermogen van de Europese Unie zal niet groeien als we een achterhaald sociaal model en dure banen blijven verdedigen.

Dictionary