Dutch-Italian translations for angolese

• angolana
  Nel mezzo delle notizie della terribile guerra che divampa, questi segnali di pace che emergono dalla società civile angolana rendono urgente il nostro voto odierno. Temidden van al die verschrikkelijke oorlogsberichten, vangen we nu van de Angolese burgermaatschappij zelf vredessignalen op. Daarom is de stemming van vandaag zo belangrijk.
  E qui, nel Parlamento europeo, dobbiamo essere al fianco della popolazione angolana, anche se, spesso, dobbiamo essere duri con il potere in carica a Luanda. Het Europees Parlement moet aan de kant van het Angolese volk staan, ook als dat betekent dat wij ons regelmatig hard moeten opstellen tegenover de machthebbers in Luanda.
• angolano
  Se il governo angolano continuerà a rifiutarsi di collaborare, non si potrà fare a meno di adottare provvedimenti. Als de Angolese regering medewerking blijft weigeren, kunnen maatregelen niet uitblijven.
  Ora più che mai, la comunità internazionale deve offrire solidarietà morale e materiale al popolo angolano. De internationale gemeenschap is nu meer dan ooit morele en materiële solidariteit aan het Angolese volk verschuldigd.
  Ebbene, queste inaccettabili dichiarazioni del governo angolano non colpiscono soltanto Mario Soares ma anche tutti coloro che hanno approvato detta risoluzione. Deze onaanvaardbare verklaringen van de Angolese regering treffen niet enkel Mário Soares maar al degenen die, zoals wij, de genoemde resolutie hebben gesteund.

Related words

• Angolees
• Angolees blauwfazantje
• Angolese kwanza