Dutch-Italian translations for behouden

conservareVogliamo conservare il settore dei servizi pubblici. Wij willen de publieke diensten behouden. Gli stanziamenti della rubrica 1 devono conservare il proprio carattere di obbligatorietà. De kredieten van rubriek 1 moeten hun verplichte karakter behouden. Dobbiamo conservare il diritto a difendere l'interesse nazionale. We moeten deze mogelijkheid behouden om nationale belangen te kunnen beschermen.
restareQuindi riteniamo che il testo della modifica dovrebbe restare così com'è. Wij zijn dan ook van oordeel dat de tekst van de herziening in deze vorm behouden moet blijven. Il Presidente Mugabe lotta per restare al potere con ogni mezzo a sua disposizione. President Mugabe vecht nu met alle middelen om zijn macht te behouden. Tali misure, infatti, aiuteranno le imprese a restare in attività e i lavoratori a mantenere il posto di lavoro. Dankzij deze maatregelen kunnen bouwbedrijven hun activiteiten voortzetten en werknemers hun baan behouden.

rimanereSiamo davvero convinti che debbano rimanere i veti nazionali? Geloven we werkelijk dat de nationale veto’s behouden moeten blijven? L'Europa deve rimanere se stessa. L'Europa deve mantenere il suo benessere. Europa moet zichzelf blijven. Europa moet welstand en welzijn blijven behouden. Allo stesso tempo, ciò che viene definito l’ di Hong Kong deve rimanere assolutamente integro. Inmiddels moet het zogenaamde acquis van Hongkong onverkort behouden blijven.

Dictionary