Dutch-Italian translations for bekwaamheid

• capacità
  Di norma, tale sottorappresentanza non è dovuta alla mancanza di conoscenze o capacità. Deze ondervertegenwoordiging ligt doorgaans niet aan een gebrek aan ervaring en bekwaamheid.
  Innanzi tutto, non vi è assolutamente alcun dubbio sulle capacità del Presidente della Commissione Barroso. Ten eerste bestaan er amper twijfels over de bekwaamheid van Commissievoorzitter Barroso.
  Altri si mostrano più assennati e, come gli autori della relazione, percepiscono opportunità e migliorano la propria capacità. Anderen zijn wijzer en , zoals de auteurs van het verslag, zien mogelijkheden en verbeteren hun eigen bekwaamheid.
• competenza
  A tale scopo sono necessarie competenza e fiducia. Dit vereist bekwaamheid en vertrouwen.
  Ma la cosa interessante è tuttavia che raramente i requisiti di competenza vengono definiti. Interessant genoeg worden eisen voor bekwaamheid zelden gedefinieerd.
  Richiedono una forte volontà politica, una grande determinazione e anche notevole competenza. Daartoe zijn een sterke politieke wil, grote besluitvaardigheid en grote bekwaamheid noodzakelijk.
• abilità
  Il governo deve dimostrare la sua volontà e abilità di intraprendere un'azione più efficace. De regering moet haar bereidheid en bekwaamheid tonen om effectievere maatregelen te treffen.
  Sono certo che, con l’abilità che la contraddistingue, signora Ministro, affronterà la questione. Mevrouw de minister, ik ben er zeker van dat u dit probleem met de u kenmerkende bekwaamheid zult aanpakken.
  Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ha dato prova di abilità e competenza nel rafforzare le relazioni con la Russia. U, mijnheer de fungerend voorzitter, u heeft blijk gegeven van uw bekwaamheid en vermogen om een relatie met Rusland op te bouwen.
• destrezza
• prodezza

Related words

• onbekwaamheid
• bekwaamheidsattest
• vakbekwaamheid