Dutch-Italian translations for beroep

professioneEsercizio della professione di avvocato Uitoefening van het beroep van advocaat Ma lo stesso vale per lʼarchitettura o qualsiasi altra professione. Maar hetzelfde is wellicht waar voor architectuur of een ander beroep. Accesso alla professione di trasportatore Toegang tot het beroep van transporteur
lavoro
A nostro avviso ciò rappresenta una parte importante di questo lavoro. In onze ogen gaat het om een belangrijk onderdeel van dit beroep. Ci deve essere una possibilità di scelta, l'unica alternativa non può essere l'antagonismo tra figli e lavoro. Ouders moeten zelf kunnen beslissen en mogen niet voor de keuze tussen beroep en kinderen worden geplaatst. Abbiamo bisogno di pareri esperti sui quali fare affidamento per il nostro lavoro. We hebben advies van deskundigen nodig en we moeten bij ons werk een beroep kunnen doen op deskundigen.

mestiereLe sovvenzioni non sono una ragione sufficiente per decidere di fare questo mestiere. Subsidies zijn niet de reden waarom men dit beroep kiest. Questa proposta chiarisce le regole per intraprendere il mestiere di operatore dei trasporti su strada. schriftelijk. - (PT) Dit voorstel brengt verduidelijking in de regels voor het uitoefenen van het beroep van wegvervoerondernemer. In tal modo, apprendevano sia il mestiere, sia un paio di lingue straniere. Op die manier leerden ze hun beroep, en tegelijkertijd ook één of twee vreemde talen.
profesione
vocazioneIl calo del numero delle aziende illustra chiaramente la crisi di vocazione tra i giovani agricoltori. De daling in het aantal nieuwe vestigingen geeft wel aan hoezeer bij jonge landbouwers de klad in het beroep zit.

Dictionary