Dutch-Italian translations for bondsstaat

federazioneL’Unione europea non è pertanto più una federazione di Stati, che è ciò che riteniamo dovrebbe essere, ma uno Stato federale. Daarmee is deze Unie niet langer een statenbond, wat zij naar onze mening moet zijn, maar een bondsstaat. Questo comporterà una differenziazione all'interno dell'Unione e la sua trasformazione in un'unione di Stati, in confederazione, piuttosto che in federazione, in Stato federale. Dit vereist differentiatie binnen de Unie en eerder een ontwikkeling naar een statenbond, een confederatie, dan naar een bondsstaat, een federatie. Non stiamo costruendo una federazione di Stati, un'Europa degli Stati indipendenti, bensì uno Stato federale: un'unione politica con un suo processo decisionale sovranazionale. Nu scheppen we geen statenbond ofwel een Europa van zelfstandige staten, maar een bondsstaat: een politieke unie met supranationale wetgevende organen.

Dictionary