Dutch-Italian translations for borst

pettoVi trovate con le spalle al muro e una pistola puntata contro il petto. U staat met de rug tegen de muur, met het pistool op de borst. Noi abbiamo costruito l'edificio, pertanto siamo sempre noi a doverci batterci il petto per gli errori commessi. Wij hebben het gebouwd en moeten ons dus ook op de borst kloppen als er daarbij fouten zijn gemaakt. Concordo sul fatto che, invece di batterci il petto e di guardarci fisso l'ombelico, dovremmo piuttosto osservare quanto è stato fatto altrove. Ik ben het er ook mee eens dat wij onszelf wellicht niet zo op de borst moeten kloppen en niet aan navelstaren moeten doen, maar in plaats daarvan eens moeten zien wat andere landen hebben gedaan.
torace

senoIl tema di quest'anno, ad esempio, è la prevenzione, la diagnosi precoce e lo screening del cancro al seno e al collo dell'utero. Het onderwerp van dit jaar is bijvoorbeeld de preventie, de vroege opsporing en screening van borst- en baarmoederhalskanker. Più figli ha una donna, e minori sono le probabilità di essere colpita da tumore al seno, alle ovaie o al collo dell'utero. Hoe meer kinderen een vrouw echter op de wereld zet, des te onwaarschijnlijker is het dat ze ooit borst-, baarmoeder- of eierstokkanker krijgt.
mammella
seno mammella

Dictionary