Dutch-Italian translations for botsing

collisioneCiò non è altro che una collisione frontale tra le due parti. Dit is precies een frontale botsing tussen beide partijen. Non esiste ancora alcun sistema che fermi adeguatamente la collisione dei numeri sulle varie pecore. Er is nog geen systeem dat de botsing van de nummers op verschillende schapen kan stoppen. Questa collisione tra un autobus e un autocarro è l’incidente stradale più tragico nella storia del nostro paese. Deze botsing tussen een bus en een vrachtwagen is het ernstigste verkeersongeluk in de geschiedenis van ons land.
botta

colpetto
disastro
impattoLa progettazione di frontali in grado di assorbire l'impatto prodotto dalla collisione con un pedone sono vitali al momento di quantificare, se esiste, la lesività dell'incidente. Of een ongeluk schade zal opleveren, en zo ja, in welke mate, hangt af van het ontwerp van de voorkant van de auto, en of deze de schok van de botsing met een voetganger kan absorberen.
incidenteQuest'incidente è stato un serio ammonimento e dovremmo prenderne nota. Deze botsing was een ernstige waarschuwing en we moeten deze ter harte nemen. Di recente in Finlandia sono morte 23 persone, vittime di un solo incidente che ha coinvolto un e un . In Finland kwamen onlangs 23 mensen om het leven bij één enkele botsing tussen een vrachtwagen en een bus. Questa collisione tra un autobus e un autocarro è l’incidente stradale più tragico nella storia del nostro paese. Deze botsing tussen een bus en een vrachtwagen is het ernstigste verkeersongeluk in de geschiedenis van ons land.
scontroE’ stato questo il vero scontro. Dat is de ware botsing geweest. Fu uno scontro tra due grandi concezioni del mondo. Deze oorlog was een botsing tussen twee grote wereldbeelden. Ci troviamo di fronte a uno scontro di culture e l’opportunismo ha trionfato. Het gaat hier om een botsing van culturen en het opportunisme heeft gezegevierd.

Dictionary