Dutch-Italian translations for conditie

condizioneDobbiamo sapere che cosa ha reso fatale l'incidente. La condizione o il tipo del veicolo? Lag het aan de conditie van het voertuig of aan het type voertuig? E' questa, infatti, la condizione alla quale abbiamo accettato che i dati siano presentati ogni due anni. Onder die conditie, namelijk, hebben we ingestemd met tweejaarlijkse gegevensverstrekking. La geografia e la cultura ci propongono storie diverse, ma non distinguono la nostra condizione umana. Geografische en culturele kenmerken zorgen weliswaar voor verschillende geschiedenissen, maar de menselijke conditie is overal hetzelfde.
formaAnche l’Unione europea ha bisogno di darsi una nuova forma. Ook de Europese Unie moet aan haar conditie werken. Voglio ringraziare il personale del Parlamento per aver contribuito a mantenere in forma i deputati. Ik wil het personeel van het Parlement bedanken voor hun bijdrage aan de lichamelijke conditie van de leden. Ciò ha portato a produrre una generazione di bambini in cattiva forma fisica come non si era mai visto. Op deze manier is er een generatie kinderen geschapen met een historisch gezien ongekend gebrek aan lichamelijke conditie.

Dictionary