Dutch-Italian translations for doelbewust

• a ragion veduta
• deliberatamente
  La presente relazione è stata redatta in forma deliberatamente concisa. Mijn verslag is ditmaal doelbewust beknopt.
  Abbiamo visto attaccare deliberatamente scuole, fabbriche, case e un ospedale. We hebben scholen, fabrieken, huizen en een ziekenhuis gezien die doelbewust waren aangevallen.
  Attualmente l' etichettatura è, nella migliore delle ipotesi, vaga e, nella peggiore, deliberatamente fuorviante. Momenteel is de etikettering van voedingsproducten in het beste geval vaag en in het slechtste geval doelbewust misleidend.
• intenzionalmente
  Attacchi vengono intenzionalmente diretti contro le istituzioni e i corpi di pace dell'ONU. Er worden doelbewust aanvallen gepleegd op VN-vredeshandhavers en -instellingen.
  Lo dico intenzionalmente, in quanto sostengo una posizione decisamente diversa su tali argomenti. Ik zeg dat doelbewust, want mijn inschatting van de situatie is een volkomen andere.
  Sono necessari sistemi di informazione globali e norme che consentano di catturare quanti diffondono materiale pornografico intenzionalmente. Er zijn wereldwijde informatiesystemen en normen nodig met behulp waarvan mensen die doelbewust porno distribueren gepakt kunnen worden.