Dutch-Italian translations for draai

banderuola
giroQuando mi giro sulla poltroncina della scrivania per accedere alla posta elettronica mi impiglio in un intrico di cavi. Telkens als ik mijn bureaustoel draai om mijn e-mail te openen raak ik verstrikt in een wirwar van snoeren.

sterzata
svoltaPer anni si è profilato come un eurocritico e un euroscettico, mentre durante l' audizione ha compiuto una svolta a 180 gradi. Hij heeft zich jarenlang als eurocriticus en euroscepticus geprofileerd en tijdens de hearing een draai gemaakt van 180º. Sono lieto di poter apportare con il mio voto un contributo duraturo alla svolta che si compirà nella storia europea. Ik ben dankbaar dat ik met mijn stem een wezenlijke bijdrage kan leveren om een aanzienlijke positieve draai aan het wiel van de Europese geschiedenis te geven. Signor Presidente, il passaggio dal comunismo al capitalismo ha significato una svolta terribilmente brusca per la Russia, una sorta di inversione a U a velocità elevata. Mijnheer de Voorzitter, de genadeloos scherpe draai die Rusland heeft gemaakt van communisme naar kapitalisme, is als een u-bocht die op volle snelheid werd genomen.
traditore
virata
voltacasacca
voltafacciaIl governo della Repubblica federale tedesca - guidato dal cancelliere federale - ha inscenato un voltafaccia completo. De regering van de Bondsrepubliek Duitsland - onder leiding van de bondskanselier - heeft een draai van 180 graden gemaakt.

Dictionary