Italian-Dutch translations for voltafaccia

draai
De regering van de Bondsrepubliek Duitsland - onder leiding van de bondskanselier - heeft een draai van 180 graden gemaakt. Il governo della Repubblica federale tedesca - guidato dal cancelliere federale - ha inscenato un voltafaccia completo.
koerswijziging

ommezwaaiWe moeten enkele vraagtekens plaatsen. Waarom maakt de Commissie een dergelijke ommezwaai? C'è da chiedersi: perché questo voltafaccia della Commissione? Voor mij demonstreert deze ommezwaai het onvermogen om Europees beleid te implementeren. Secondo me questo voltafaccia dimostra l'incapacità di attuare la politica europea. Wij hebben een aantal aspecten opnieuw bekeken teneinde vast te stellen of de positieve acties inderdaad niet discriminerend zijn, daar er sprake was van een ommezwaai bij het Hof. Abbiamo riconsultato alcuni aspetti per sapere se effettivamente le azioni positive non siano discriminatorie, dal momento che vi era un voltafaccia della Corte.
volte-face

Dictionary