Dutch-Italian translations for fabriek

fabbricaChiusura della fabbrica Renault in Belgio Sluiting van de Renault-fabriek in België La fabbrica esplosa produce fertilizzanti chimici. De fabriek waar de ontploffing heeft plaatsgevonden, produceert kunstmest. Oggetto: Chiusura della fabbrica della Ericsson in Norrköping Betreft: De sluiting van de Ericsson-fabriek in Norrköping
impiantoPertanto sono la direzione dell'impianto e il rispettivo Stato membro che devono valutare la sostenibilità economica dell'impianto stesso. Of een fabriek economisch duurzaam is moet door de directeur van de fabriek en de lidstaat waarin deze gevestigd is, worden uitgemaakt. Tale impianto è attualmente fermo e i lavoratori sono in cassa integrazione. Deze fabriek wordt momenteel stilgelegd en de werknemers zijn tot nader order naar huis gestuurd. Se io lavorassi per un impianto industriale, avrei il compito di cercare una soluzione favorevole. Als ik vertegenwoordiger van een fabriek was, zou ik de opdracht hebben een voor de fabriek zo voordelig mogelijke oplossing te vinden.

macinatoio
manifattura
mulino
stabilimentoAbbiamo uno stabilimento produttivo della General Motors molto ampio a Vienna. Bij ons in Wenen staat ook een grote fabriek van General Motors. È molto difficile sapere che cosa accada dietro il portone chiuso di uno stabilimento. Het is moeilijk te weten wat er achter de gesloten deuren van een fabriek gebeurt. E' stato effettuato un raffronto fra la rumorosità in uno stabilimento e i livelli sonori generati dalla musica o in un concerto. Er is een vergelijking gemaakt tussen het geluidsniveau van een fabriek en dat van muziek of een concert.

Dictionary