Dutch-Italian translations for gastheer

• anfitrione
• moderatore
• organizzatore
• ospitante
  Sia la Danimarca, come paese ospitante, che la Svezia durante la sua presidenza, tratteranno questo argomento e la presidenza ceca sta già lavorando alacremente su questa questione. Denemarken, als gastheer, Zweden, dat tijdens de conferentie voorzitter zal zijn, en het Tsjechisch voorzitterschap zijn daar nu al druk mee bezig.
  Il suo intervento ci indica il cammino, poiché dimostra che lei, in qualità di Primo Ministro del paese ospitante del G20, attribuisce al Parlamento europeo l'importanza che merita. Het is baanbrekend omdat het bewijst dat u als minister-president van uw land en als gastheer van de G20-Top aan het Europees Parlement de betekenis toekent die het verdient.
• ospite
  Entro la fine di marzo la Presidenza tedesca ospiterà una conferenza ministeriale a Colonia. Eind maart fungeert het Duitse voorzitterschap als gastheer voor een ministeriële conferentie in Keulen.
  In secondo luogo, la Commissione ospiterà un seminario dell’OCSE sullo a Bruxelles il 2 e 3 febbraio 2004. Ten tweede zal de Commissie als gastheer fungeren op een OESO-seminar over spam op 2 en 3 februari 2004 in Brussel.
  Qualche giorno prima l'ospite Gheddafi aveva omaggiato Mugabe di un credito di 360 milioni di dollari in petrolio, nonché di un milione di dollari per i suoi fondi assicurativi. Een paar dagen daarvoor had gastheer Ghaddafi Mugabe bedacht met een krediet van 360 miljoen dollar aan olie en een gift van één miljoen dollar voor zijn verkiezingsfonds.

Related words

• gast
• gastarbeider
• gastvrij
• gastvrijheid
• gastronomisch
• stamgast
• gasthuis
• gastronoom
• gastronome