Dutch-Italian translations for grootte

• taglia
  Inoltre, è evidente che non è riducendo ulteriormente la taglia dei pesci pescati nell'Adriatico che si contribuirà, nell'immediato, alla conservazione dell'attività di pesca. Het is trouwens overduidelijk dat we niet door de toegestane grootte van de in de Adriatische Zee gevangen vis te verlagen de visserij op termijn redden.
  Pertanto, occorrono misure intese a evitare che alcune specie di taglia legale, che vengono inevitabilmente catturate, siano obbligatoriamente rigettate a causa della mancanza di una quota su di esse. Er moeten dus maatregelen worden genomen om te voorkomen dat soorten met een legale grootte die nu eenmaal onvermijdelijk worden gevangen, verplicht worden teruggegooid omdat er geen quota voor zijn.
  Il gasdotto nord, che poggia sul fondo del Mar Baltico, è un progetto eccezionale, sia per la taglia che per gli eventuali effetti sull'ambiente nella regione del Mar Baltico. De Noordstroompijpleiding, die op de bodem van de Oostzee zal komen te liggen is, gezien haar grootte en eventuele gevolgen voor het milieu van het Oostzeegebied, een uitzonderlijk project.
• dimensione
  Innanzi tutto, per quanto riguarda la dimensione delle imprese in questione. Allereerst met betrekking tot de grootte van de bedoelde ondernemingen.
  Dobbiamo quindi prestare attenzione alla dimensione delle reti. We moeten dus voorzichtig zijn met de grootte van de netten.
  Tuttavia, la dimensione è solo uno dei molti fattori in proposito. De grootte van het schrift is hierbij echter slechts een van de vele factoren.
• grandezza
  Ecco l'ordine di grandezza della posta in gioco. Dat is de orde van grootte waarbij het hier om gaat.
  La Commissione propone di definire la grandezza minima dei box in base alla grandezza del vitello. De Commissie stelt voor de minimale grootte van de hokken aan de hand van de grootte van het kalf vast te stellen.
  Dico ciò anche per noi, per avere un'idea degli ordini di grandezza con cui ci dobbiamo confrontare. Ik zeg dit ook om een idee te geven van de orde van grootte.
• magnitudine
• misura
• vastità
  Alla fin fine le attività portate avanti dall'Unione europea in Paraguay sono certo sproporzionate in considerazione della vastità del paese. Al met al is gemeten aan de grootte van het land de omvang van de activiteiten van de Europese Unie in Paraguay onevenredig groot.

Related words

• schaalgrootte
• absolute grootte
• orde van grootte