Italian-Dutch translations for dimensione

afmeting
We mogen niet vergeten dat onze Economische en Monetaire Unie haar gelijke nooit heeft gekend wat betreft afmeting, heterogeniteit en mate van ontwikkeling. Non dobbiamo dimenticare che la nostra UEM non ha mai avuto pari per dimensione, eterogeneità e livello di sviluppo.
dimensie
Het is precies op dit punt dat de Europese dimensie van de waterproblematiek zich aandient. Ed è qui, mi sembra capire, che la dimensione di questo piano si ricollega alla dimensione europea. Het voorstel voegt er slechts een Europese dimensie aan toe. Si tratta soltanto di aggiungere a ciò una dimensione europea. Dit heeft ook een ethische dimensie. Questo ha anche una dimensione etica.

grootte
Allereerst met betrekking tot de grootte van de bedoelde ondernemingen. Innanzi tutto, per quanto riguarda la dimensione delle imprese in questione. We moeten dus voorzichtig zijn met de grootte van de netten. Dobbiamo quindi prestare attenzione alla dimensione delle reti. De grootte van het schrift is hierbij echter slechts een van de vele factoren. Tuttavia, la dimensione è solo uno dei molti fattori in proposito.