Dutch-Italian translations for handig

abileSe l'avesse stilata un'abile lobby di narcotrafficanti non avrebbe potuto essere diversa. Ze zou er niet anders uitgezien hebben als ze was opgesteld door een handige lobby van drugshandelaars. Secondo Güner Oztek esiste soltanto una congiura di terroristi che con la propria attività delittuosa e la propria abile propaganda manovra l'opinione pubblica internazionale. De heer Güner Oztek had het enkel over een bende terroristen die met gewelddadige - en misdadige - acties en handige propaganda de internationale publieke opinie om de tuin leidt. Questo atteggiamento potrebbe addirittura essere un’abile mossa strategica, perché posizionerebbe l’Unione europea in modo più positivo in campo agricolo: avremmo un maggior margine di manovra. Deze houding zou zelfs strategisch gezien handig zijn, aangezien de Europese Unie dan een positiever standpunt zou innemen op het gebied van de landbouw. We zouden dan meer speelruimte hebben.
comodità

ingegnoso
praticoQuesto elettrodomestico è particolarmente pratico e utile in Austria, poiché la maggior parte della nostra energia elettrica è di origine idroelettrica ed è notevolmente ecocompatibile. Juist in Oostenrijk is dat heel handig, en ook verstandig, omdat een groot deel van onze elektriciteit met waterkracht wordt opgewekt, en dat is bijzonder milieuvriendelijke energie.
svelto
utile– Forse potrebbe essere utile che leggessi l’emendamento orale. – Misschien is het handig als ik het mondelinge amendement voorlees. L'euroscetticismo è una maschera molto utile per gli xenofobi. Euroscepticisme is een erg handige vermomming voor vreemdelingenhaters. Ritengo utile attendere i risultati di quella esperienza prima di imbarcarci in una nuova impresa. Ik denk dat het handig zou zijn om daar lering uit te trekken voordat we een nieuw onderzoek op touw zetten.

Dictionary