Dutch-Italian translations for hoofdstad

capitaleAd esempio, parlare di una capitale a Gerusalemme è diverso da parlare di Gerusalemme come una capitale o la capitale. Zo is bijvoorbeeld een hoofdstad in Jeruzalem wat anders dan Jeruzalem als de hoofdstad of als de hoofdstad. La capitale del paese, Mogadiscio, è deserta. De hoofdstad van het land, Mogadishu, is verlaten. Gerusalemme: la città santa di tre religioni, la capitale dei libri, una capitale aperta. Jeruzalem: een heilige stad voor drie godsdiensten, de hoofdstad van de boeken, een open hoofdstad.
capoluogoCome Danzica e Gdynia, Stettino, in quanto capoluogo regionale, considera i suoi cantieri navali un simbolo. Net als Gdańsk en Gdynia beschouwt Szczecin, de regionale hoofdstad, zijn scheepswerf als een van zijn belangrijkste symbolen. Nel 2009 il titolo di Capitale della cultura andrà, ancora una volta, a un capoluogo di provincia austriaco, Linz. In 2009 zal wederom een Oostenrijkse provinciehoofdstad als Culturele Hoofdstad fungeren, namelijk Linz. Mi è appena stato segnalato che nelle tribune dei visitatori si trova una delegazione del Consiglio comunale del capoluogo della Baviera, Monaco. Ik verneem zojuist dat een delegatie van de Stadsraad van de Beierse hoofdstad München op de tribune heeft plaatsgenomen.

Dictionary