Dutch-Italian translations for kust

costaOggetto: Misure anti-trizio al largo della costa del Galles Betreft: Tritium-metingen voor de kust van Wales I turisti, ad esempio, scelgono come meta la costa del mio paese per mangiare i granchi. Aan mijn kust komen bijvoorbeeld toeristen voor de krabbenvangst. Naufragi di immigrati al largo della costa libica (discussione) Schipbreuken met migranten voor de Libische kust (debat)
costieraL'Irlanda, con una linea costiera di 3000 miglia, presenta un costante pericolo di narcotraffico. In Ierland, met zijn kustlijn van 3000 mijl, ligt het gevaar van illegale drugssmokkel altijd op de loer. Nella zona costiera si trovano circa 340 allevamenti di salmone, che danno lavoro a circa 6.000 persone in alcune delle zone meno industrializzate d'Europa. De ongeveer 340 zalmkwekerijen langs de kust bieden werk aan zo'n 6000 mensen in een van de meest landelijke gebieden van Europa. Sono lieto di constatare che tale combinazione di misure tiene altresì contro della zona costiera baltica - un approccio senza dubbio positivo. Het verheugt mij om te zien dat deze gecombineerde maatregelen ook rekening houden met het gebied van de Baltische kust - ongetwijfeld een positieve aanpak.

litoraleCinque Stati membri non dispongono di litorale marittimo e non forniscono dati in conformità alla direttiva. Vijf lidstaten hebben geen kustlijn en verstrekken dan ook geen gegevens in het kader van deze richtlijn. Cinque Stati membri non dispongono di litorale marittimo e non forniscono dati in conformità alla direttiva. Vijf lidstaten beschikken niet over een kustlijn en verstrekken geen gegevens in het kader van deze richtlijn. Non si può costruire a meno di 300 metri dal litorale né aumentare la capacità ricettiva. Het is niet mogelijk om te bouwen op minder dan 300 meter afstand van de kust, en het hotelaanbod mag niet worden uitgebreid.
litoraneo
rivaL'Europa ha nuotato in acque molto agitate, ma la riva si avvicina. Europa heeft in de woeligste zeeën gezwommen maar de kust is nabij. Quando ormai la nave si trovava a pochi metri dalla riva, all'improvviso ha però virato, puntando verso il confine tedesco. Toen het schip slechts enkele meters van de kust was, veranderde het ineens van koers en vluchtte naar de Duitse kant. Si tratta talvolta di suoni tanto intensi da poter essere uditi, fuori dall’acqua, dalle persone che si trovano in riva al mare. Soms is het geluid zo hard dat het zelfs boven water te horen is voor mensen die zich in de buurt aan de kust bevinden.
spiaggia

Dictionary