Italian-Dutch translations for costa

kust
Betreft: Tritium-metingen voor de kust van Wales Oggetto: Misure anti-trizio al largo della costa del Galles Aan mijn kust komen bijvoorbeeld toeristen voor de krabbenvangst. I turisti, ad esempio, scelgono come meta la costa del mio paese per mangiare i granchi. Schipbreuken met migranten voor de Libische kust (debat) Naufragi di immigrati al largo della costa libica (discussione)
kustlijn
Mijn land heeft een kustlijn van 7000 kilometer. Dat is niet alleen de grens van Italië maar de grens van Zuid-Europa. Il mio paese ha settemila chilometri di costa: non è soltanto il confine dell’Italia, bensì il confine dell’Europa a sud. Mijnheer de Voorzitter, ik hoef u niet te vertellen hoe prachtig maar ook bijzonder kwetsbaar de westelijke kustlijn van Schotland is. Signor Presidente, è inutile che le parli della fragile bellezza della costa occidentale scozzese.

rib
ribbe
rug
zeekant
zeekust
Dit jaar is de Bulgaarse Zwarte Zeekust driemaal door olie verontreinigd. Quest'anno la costa bulgara del Mar Nero è stata inquinata in tre occasioni da macchie di petrolio galleggiante. Door de stormen van de Koude Oorlog heeft de Baltische kust in politiek, economisch en ecologisch opzicht veel meer schade opgelopen dan iedere andere zeekust. La burrasca della guerra fredda ha causato più danni alla costa baltica di quanti non ne abbia causati ad altre coste a livello politico, economico ed ecologico. Mijnheer de Voorzitter, de Middellandse Zeekust is ongetwijfeld de meest aantrekkelijke bestemming voor toeristen en voor Noord-Europeanen die zich elders willen gaan vestigen. Signor Presidente, per i turisti e i nordeuropei che vogliono trasferirsi, la costa del Mediterraneo è la meta più allettante.