Dutch-Italian translations for loyaliteit

fedeltàGradirei ci fosse un terzo luogo in cui lei potesse esprimere la sua terza fedeltà. Ik zou graag zien dat er een derde plek is, waar u uw derde loyaliteit tot uiting kunt brengen. Le autorità lituane, tuttavia, ritengono che attesti invece la fedeltà a un paese straniero. De Litouwse autoriteiten zijn echter van oordeel dat dit document gelijkstaat met loyaliteit ten opzichte van een ander land. Ciascuno di noi ha diversi obblighi di fedeltà da rispettare, nei confronti dei singoli Commissari, del proprio partito o del proprio governo. Ieder van ons heeft zijn of haar loyaliteit, loyaliteit ten opzichte van de diverse commissarissen, ten opzichte van zijn of haar partij of ten opzichte van zijn of haar regering.
lealtàLa loro lealtà non ha conosciuto cedimenti. Hun loyaliteit is onverwoestbaar. Sì, la Russia sa benissimo come ricompensare questa lealtà. En ja hoor, Rusland stelt deze loyaliteit zeer zeker op prijs. Signor Presidente, affronto la discussione con spirito di lealtà conteso. – Mijnheer de Voorzitter, ik kom naar dit debat met een ietwat verdeelde loyaliteit.

Dictionary