Dutch-Italian translations for medium

medium
mezzoInternet è un mezzo di informazione globale e internazionale. Internet is een globaal en internationaal medium. Non tutti però apprezzano l’apertura di questo mezzo. Niet iedereen is echter ingenomen met zo’n vrij medium. Internet deve restare un mezzo di comunicazione aperto ma allo stesso tempo sicuro. Het internet moet een open medium blijven maar tegelijkertijd moet het veilig zijn.

strumentoInternet è il primo strumento che rende possibile la comunicazione interattiva mondiale. Internet is het eerste medium dat wereldwijd interactieve communicatie mogelijk maakt. In materia di biodiversità, l'acqua è uno strumento che garantisce la dinamica degli ecosistemi fin dall'inizio. Als het om biodiversiteit gaat, is water een medium dat de dynamiek van ecosystemen vanaf de bron waarborgt. Internet è uno strumento formidabile ma non deve diventare una zona fuori legge. Internet is een fantastisch medium, maar mag nimmer een juridische vrijhandelszone worden.
tramite
veicoloInoltre le lingue europee non devono essere insegnate solo come lingue straniere, ma devono mirare a fungere da veicolo d'insegnamento delle diverse discipline. De Europese talen moeten niet zozeer als vreemde talen onderwezen worden, maar eerder als een medium voor het onderwijs in de verschillende vakken.

Dictionary