Dutch-Italian translations for mengelmoes

• accozzaglia
• guazzabuglio
• zibaldone
• chincaglieria
• cianfrusaglia
• coacervo
• miscuglio
  Ciò che non vogliamo è un miscuglio totale di disaccoppiamenti. Wat we absoluut niet willen is een mengelmoes aan ontkoppelingsmaatregelen.
  Il miscuglio creato da una riproduzione superficiale di idee tratte dalla cultura porta all'impoverimento. Een mengelmoes van oppervlakkig overgenomen ideeën uit andere culturen leidt tot culturele verarming.
• paccottiglia
• pasticcio
  La convenzione di Schengen è un tamponamento a catena burocratico, un pasticcio tragicomico di sorveglianza e controllo dei propri cittadini così come degli stranieri. Het Akkoord van Schengen is een bureaucratische aaneenschakeling, een tragikomische mengelmoes van toezicht en controle van zowel onze eigen burgers als van buitenlanders.
• pastrocchio
• pot-pourri

Related words

• mengen
• samengevat
• beschermengel
• samengesteld
• vermengen
• samengeraapt
• gifmenger
• mengeling
• ontmengen