Dutch-Italian translations for monster

campioneUn campione cumulativo viene esaminato per un mese, al termine del quale viene misurato. Gedurende een maand wordt er een cumulatief monster genomen. Lo scorso autunno, ho partecipato a uno studio, in cui mi è stato prelevato un campione di capelli, poi analizzato per accertare il contenuto di mercurio. Afgelopen herfst heb ik meegedaan aan een onderzoek waarbij een monster van mijn haar werd genomen en op kwik werd onderzocht. Oggi è possibile identificare una persona anche molti anni dopo la sua morte semplicemente prelevando un piccolo campione di resti ossei. Het is tegenwoordig mogelijk om iemand zelfs jaren na zijn dood te identificeren aan de hand van enkele kleine monsters uit resterende beenderen.
mostroMa non assomiglia piuttosto al mostro di Frankenstein? Is het in feite niet eerder een monster van Frankenstein? Questo “mostro” ha il monopolio della presentazione dei progetti di legge. Dit “monster” heeft het alleenrecht om wetsvoorstellen te doen. Invece è diventato un mostro burocratico che sta rovinando la nostra economia. In plaats daarvan is de EU uitgegroeid tot een bureaucratisch monster dat onze economie ruïneert.

Dictionary