Dutch-Italian translations for nauwkeurig

accuratoEGNOS è dieci volte più accurato del GPS. EGNOS is tien maal nauwkeuriger dan GPS. Mai in passato i candidati sono stati sottoposti ad un esame così accurato. Nooit zijn kandidaat-landen zo nauwkeurig doorgelicht. Ci occorre un accurato studio analitico che valuti gli effetti collaterali. We hebben een nauwkeurig analytisch onderzoek nodig dat de bijwerkingen vaststelt.
esattoVogliamo conoscere l' elenco esatto dei prodotti che entrano a far parte del mangime animale. Wij willen een nauwkeurige lijst hebben van alle producten die in veevoeders worden verwerkt. Credo che, a rigor di logica, nessun calcolo sia esatto. Ik denk dat geen enkele berekening juist is als men uiterst nauwkeurig wil zijn. Sarebbe forse più esatto dire che qui si tratta della parità di trattamento da riservare a tutte le culture europee. Het zou echter nauwkeuriger zijn te zeggen dat het gaat om de gelijkwaardige behandeling van de Europese culturen.

precisoLe attività lavorative in questione sono però definite in modo molto preciso. Zulke banen zijn echter zeer nauwkeurig omschreven. EGNOS è dieci volte più preciso del GPS. EGNOS is tien maal nauwkeuriger dan GPS. Si tratta di un documento chiaro e preciso, che espone le nostre richieste e le nostre aspettative. Het is een duidelijk, nauwkeurig verslag en zegt wat wij vragen en wat wij verwachten.
scrupolosoD'altra parte, sembra che si convenga che vi sia spazio per un'applicazione più efficace e un monitoraggio più scrupoloso dei meccanismi esistenti. Aan de andere kant lijken we het erover eens te zijn dat er ruimte is voor effectievere toepassing van en nauwkeuriger toezicht op de bestaande mechanismen.

Dictionary