Dutch-Italian translations for ongewoon

particolareTuttavia, la situazione relativa a questa particolare direttiva è insolita e seria. Maar de omstandigheden rond deze ene richtlijn zijn ongewoon en ernstig. Le risorse dei Fondi strutturali vanno impiegate solo nel caso di Stati membri poveri che abbiano particolare necessità di redigere inventari. Structuurfondsmiddelen moeten alleen worden ingezet wanneer er sprake is van arme lidstaten met ongewoon grote investeringsbehoeften.
bislacco

bizzarro
eccezionale
insolitoQuesto non è nuovo o insolito, ma è fondamentale un controllo accurato. Dat is niet nieuw of ongewoon, maar accurate monitoring is onmisbaar. Non c'è nulla di insolito nella visita di parlamentari a questa detenuta. Het is niet iets ongewoons dat leden van het Parlement deze gevangene bezoeken. Onorevole collega, quanto da lei proposto è molto insolito, in quanto normalmente si decide al riguardo quando viene fissato l' ordine del giorno. Mijnheer Westendorp y Cabeza, wat u voorstelt is zeer ongewoon. Normaal wordt daarover bij de regeling van de werkzaamheden beslist.
inusualeEcco che per noi non è inusuale discutere di caffè a quest'ora. Voor ons is het dan ook niet ongewoon op dit uur van de dag over koffie te debatteren. Una tale concentrazione non è inusuale e tuttavia, anche su questo punto, facciamo proprie le sue osservazioni in merito. Er is niets ongewoons aan deze concentratie, maar niettemin houden we ook op dit punt rekening met uw opmerkingen.
peculiare
strambo

Dictionary