Dutch-Italian translations for ontsnappen

• fuggire
  Perché i tibetani cercano di fuggire dalla Cina? Waarom proberen de Tibetanen uit China te ontsnappen?
  I prigionieri vengono addirittura obbligati a uccidere e torturare i loro compagni di sventura che cercano di fuggire. Gevangenen worden gedwongen elkaar te doden of te martelen als ze proberen te ontsnappen.
  A chi moriva di fame venne negato il più basilare dei diritti umani: quello di fuggire da morte certa. Van de honger stervende mensen werd het meest elementaire mensenrecht ontzegd: het recht aan een zekere dood te ontsnappen.
• darsela a gambe
• scappare
  Non sorprende che la gente cerchi di scappare dalla Cecenia e sia persino pronta a rischiare la vita per farlo. Het is toch niet verbazingwekkend dat mensen proberen te ontsnappen uit Tsjetsjenië en zelfs bereid zijn hun leven daarvoor te riskeren.
  Intrappolata nel Trattato di Nizza che è troppo stretto, dal quale non può scappare, l'Europa non è pronta per un ulteriore allargamento. Gevangen in een te beperkend Verdrag van Nice, waaruit het niet kan ontsnappen, is Europa niet klaar voor een verdere uitbreiding.
  Riuscì a scappare, ma fu assassinato diversi anni dopo con un colpo alla nuca dai macellai sovietici. Hij wist te ontsnappen, maar werd enkele jaren later opgepakt en doodgeschoten op bevel van de Russische sovjetmisdadigers.

Related words

• ontsnappingssnelheid
• ontsnappingsgat
• ontsnapping
• ontsnappingsroute
• ontsnappen aan