Dutch-Italian translations for recht

dirittoAnche il diritto dell' UE, per quanto riguarda le sue origini, diritto internazionale. Ook het EU-recht is van origine internationaal recht. Il diritto di sciopero è anch'esso un diritto fondamentale. Het recht om te staken is tevens een grondrecht. Orbene, il diritto alla casa costituisce un diritto elementare della persona umana. Welnu, het recht op huisvesting vormt toch een elementair recht van de mens.
dritto
Le armi portano dritto alla distruzione della salute. Er is een rechte lijn te trekken van bewapening naar verwoesting van de gezondheid. Adesso guardo dritto negli occhi il Commissario, signora Bonino. Ik kijk de commissaris, mevrouw Bonino, nu recht in de ogen. Per fortuna, la storia tira dritto anche passando per linee storte, ma non per questo meno giuste. Gelukkig zet de geschiedenis alles recht - op een kromme manier, toegegeven, maar daarom niet minder rechtvaardig.

giustiziaGiustizia rimandata è giustizia negata. Trage rechtspraak is onrechtvaardige rechtspraak. Giustizia civile (2007-2013) (votazione) Civiel recht (2007-2013) (stemming) Ritardare la giustizia equivale a negare la giustizia. De rechtsgang vertragen is hetzelfde als een eerlijke rechtsgang verwerpen.
leggeIn breve, anche la legge ha i suoi diritti. Kortom, het recht heeft ook zijn rechten. Mi sono sempre attenuto alla legge. Ik heb het recht altijd geëerbiedigd. Il potere viene esercitato per amministrare la legge. Het uitoefenen van macht dient om recht te bedelen.

Dictionary