Dutch-Italian translations for reikwijdte

• ambito
  · L'ambito del divieto di esportazione. · De reikwijdte van het uitvoerverbod.
  Sarebbe necessario, ora, ampliare l'ambito della discussione. De reikwijdte van dit debat moet nu worden uitgebreid.
  Il secondo punto riguarda l'ambito di applicazione di questo pacchetto. Mijn tweede opmerking gaat over de reikwijdte van dit pakket.
• motivo
  Per questo motivo non è così semplice fondere i due elementi, perché la portata è diversa. Daarom is het niet zo eenvoudig om de twee eenvoudigweg samen te voegen, want de reikwijdte is verschillend.
  La discriminazione a motivo della razza o dell'origine etnica è bandita in tutti gli Stati, ma l'ambito, il tenore ed il campo di applicazione del divieto presentano disparità considerevoli. Discriminatie op grond van ras of etnische afkomst is in alle lidstaten verboden, maar de interpretatie, de reikwijdte en de toepassing van dit verbod zijn overal verschillend.
• scopo
  Ancora un volta, essa chiarifica lo scopo e mantiene i diritti che le persone già possiedono. Opnieuw wordt de reikwijdte duidelijk gemaakt en worden de bestaande rechten van mensen gehandhaafd.
  Lo scopo di tali norme è pertanto molto più limitato di quello delle norme in vigore a livello comunitario. De reikwijdte van die regels is dus veel beperkter dan de regels die in de EU gelden.
• spazio
  Perché l'Europa è una dimensione, è uno spazio, ma è anche una necessità. Omdat het de grootte en reikwijdte heeft, en ook omdat erom werd gevraagd.