Dutch-Italian translations for totdat

fino aLa gente è innocente fino a prova contraria. Mensen zijn onschuldig totdat het tegendeel is bewezen. Proseguiremo nell'ordine l'esame delle interrogazioni fino alle 19.30. Wij behandelen nu op volgorde alle vragen totdat het 19.30 uur is. Fino a prova contraria questa è la verità. Totdat het tegendeel is bewezen, is dit de waarheid.
finchéSiamo innocenti finché non si dimostra la nostra colpevolezza. We zijn immers onschuldig totdat het tegendeel is bewezen. Dovremo continuare a discutere finché non avrà detto il suo parere. Wij zullen net zolang doorgaan met de discussie totdat hij zijn mening gezegd heeft. Aspetteremo finché non cambierà qualcosa alla Casa Bianca? Gaan we zitten wachten totdat er iets in het Witte Huis verandert?

fino a cheLa Finlandia ha sospeso l'uso di tale vaccino fino a che non saranno disponibili maggiori informazioni. Finland heeft het gebruik van dit vaccin uitgesteld totdat er meer over bekend is. E’ necessario fornire una base giuridica per il sistema “” fino a che non sarà operativo il sistema “”. Er moet een rechtsbasis zijn voor het -systeem totdat het -systeem van kracht is. Fino a che non vigeranno norme adeguate, dobbiamo interrompere qualunque forma di trivellazione in alto mare. Totdat we weten of dat wel goed geregeld is, moeten we gewoon stoppen met nieuwe diepzeeboringen.
fino a quandoNegli Stati totalitari, i cittadini sono colpevoli fino a quando non se ne dimostra l’innocenza. In totalitaire staten zijn mensen schuldig totdat het tegendeel bewezen is. Lo consideriamo spesso come una disgrazia che riguarda altri fino a quando non ci colpisce direttamente a casa nostra. We zien het vaak als rampspoed die iemand anders treft, totdat het onszelf treft. Sono favorevole a una sospensione dell'accordo fino a quando non verrà ristabilita la democrazia nelle Figi. Ik ben er voorstander van om deze overeenkomst op te schorten totdat de democratie in Fiji weer hersteld is.

Dictionary