Dutch-Italian translations for uiterste

estremitàL'area monetaria dell'Unione europea si estenderà da Bruxelles all'estremità orientale del Mediterraneo. De monetaire ruimte van de Europese Unie strekt zich uit van Brussel tot de uiterste oostelijke hoek van de Middellandse Zee. Per un paese come il Portogallo, situato all' estremità sudorientale dell' Europa, l' interoperabilità dei trasporti ferroviari è essenziale. Voor een perifeer land als Portugal, in het uiterste zuidwesten van Europa, is de interoperabiliteit van het spoorvervoer essentieel.
estremoQuesta è secondo me davvero un'agricoltura che tiene conto dell'ambiente, senza per questo cadere nell'estremo opposto. Dat is voor mij milieuvriendelijke landbouw zonder onmiddellijk in het andere uiterste te vervallen. Lo strumento bellico deve essere visto sempre come rimedio estremo e, quindi, bisogna anche assumersi le responsabilità da questo derivanti. Het ondernemen van militaire acties is altijd een uiterste maatregel waarvan men de gevolgen ook voor zijn rekening moet nemen. Per tale motivo sono contrario a coloro che, all'altro estremo, vorrebbero vietare del tutto la caccia. Daarom ben ik tegen degenen die, en dat is het andere uiterste, de jacht volledig willen verbieden.

Dictionary