Dutch-Italian translations for verhuizen

trasferirsiPerde anche le proprie radici, perché deve trasferirsi lontano, in città, per cercare lavoro. Ook verliest hij zijn wortels, aangezien hij naar de verre stad moet verhuizen om werk te zoeken. Abbiamo bisogno di incentivi per i coltivatori, specialmente per incoraggiare i giovani a trasferirsi nelle zone rurali. We hebben stimulerende maatregelen voor boeren nodig, vooral om jongeren te bewegen naar het platteland te verhuizen. Non solo un'azienda riceve aiuti per trasferirsi dalla Danimarca all'Irlanda, ma oltre a questo, c'è concorrenza a livello fiscale. Niet alleen krijgt een onderneming steun om van Denemarken naar Ierland te verhuizen, er is bovendien ook concurrentie op fiscaal gebied.
traslocareA quanto ho capito, dovremo traslocare nel mese di novembre, quindi durante la settimana di riunione dei gruppi di novembre e durante la settimana della sessione plenaria di novembre. Nu heb ik begrepen dat we in november gaan verhuizen, dus in de fractieweek van november en in de plenaire week van november.

Dictionary