Dutch-Italian translations for verhuizing

traslocoAlcuni di questi problemi, ad ogni modo, potrebbero esser stati casi isolati legati al trasloco dell'Agenzia negli uffici definitivi. Deze problemen kunnen echter het gevolg geweest zijn van eenmalige gebeurtenissen die verband hielden met de verhuizing naar het kantoorgebouw dat het agentschap langdurig zal betrekken. La pregherei pertanto di trasmettere i nostri ringraziamenti a tutto il personale che ha partecipato al nostro trasloco nei nuovi uffici di Bruxelles per come ha lavorato. Ik wil u vragen om alle diensten die ons naar onze nieuwe kantoren in Brussel hebben verhuisd, te bedanken voor de wijze waarop onze verhuizing is verlopen. Signor Presidente, oggi abbiamo ricevuto un documento con il quale i servizi ci annunciano che i deputati dovrebbero prepararsi al trasloco nel nuovo edificio IPE IV. Mijnheer de Voorzitter, we hebben vandaag een schrijven ontvangen waarin de diensten ons uitleggen hoe we ons moeten voorbereiden op de verhuizing naar het nieuwe IPE IV-gebouw.

Dictionary