Dutch-Italian translations for vermoorden

• assassinare
  Uccidere, assassinare bambini, assassinare padri e madri di bambini, assassinare insegnanti di bambini è l’espressione più estrema del più miserabile comportamento umano. Het doden, het vermoorden van kinderen, het vermoorden van vaders en moeders van kinderen, het vermoorden van docenten van kinderen, is de meest extreme uitwas van menselijke kwaadaardigheid.
  Signor Presidente, con caparbietà criminale, l'ETA continua ad assassinare coloro che non concordano con i suoi obiettivi o s'oppongono ai suoi metodi. Mijnheer de Voorzitter, de ETA blijft met een misdadige koppigheid mensen vermoorden die het niet met haar doelstellingen eens zijn of zich tegen haar methoden verzetten.
  In questo senso, attribuisce alla misura un ruolo preventivo che si spinge fino ad impedire al regime di assassinare il popolo libico. Deze interpretatie kan de tekst een preventieve rol toebedelen omdat genoemde vliegtuigen ervan weerhouden worden om de Libische burgerbevolking te vermoorden.
• uccidere
  Sono mai stati accusati di uccidere donne e bambini o di agire come nazisti? Zijn zij er ooit van beschuldigd vrouwen en kinderen te vermoorden of zich te gedragen als nazi's?
  A suo tempo fu un regalo per Stalin, che tirò le tende alle finestre e cominciò a far uccidere il proprio popolo. Dat was toentertijd een cadeau aan Stalin die de gordijnen sloot en zijn eigen volk liet vermoorden.
  Gli accordi del Consiglio d=Europa ad esempio vietano tassativamente agli Stati di uccidere e di bombardare i propri cittadini. In de verdragen van de Raad van Europa bijvoorbeeld wordt het de landen uitdrukkelijk verboden hun eigen bevolking te vermoorden of te bombarderen.
• ammazzare
• distruggere
• eliminare
• terminare
• uccisione
  Non considero un dovere cristiano l'uccisione dei musulmani. Ik beschouw het vermoorden van moslims niet als een christenplicht.
  I russi sono rimasti oltraggiati dal rapimento, dall'intimidazione o perfino dall'uccisione di attivisti per i diritti umani. De ontvoering, de intimidatie en zelfs het vermoorden van mensenrechtenactivisten heeft in Rusland tot grote verontwaardiging geleid.
  Non vi è nulla di più crudele e scriteriato dell’uccisione intenzionale di madri e bambini indifesi. Er is niets wreder en redelozer dan het planmatig vermoorden van weerloze moeders en kinderen.

Related words

• vermoeid
• oordeelsvermogen
• overmorgen
• denkvermogen
• livermorium
• zilvermonofluoride
• vermogenswinstbelasting
• vermogen
• absorptievermogen