Dutch-Italian translations for voortzetten

continuareDobbiamo continuare sulla via del dialogo. We moeten de dialoog voortzetten. Spero potremo continuare in questo senso. Ik hoop dat wij de ingeslagen weg kunnen voortzetten. Dobbiamo continuare la discussione. We zullen dit debat moeten voortzetten.
portare avantiIntendiamo portare avanti il processo che ha iniziato. Wij willen het begonnen werk voortzetten. Dovremmo portare avanti questo approccio. We zouden deze manier van denken moeten voortzetten. Certamente dovremmo portare avanti la ricerca. In ieder geval het onderzoek voortzetten.

ricominciare
riprendere(L'oratore si interrompe auspicando di poter riprendere il suo discorso in seguito) (Spreker beëindigt zijn interventie, in de hoop deze later te kunnen voortzetten) Spero sia ritornata la calma e che sia possibile riprendere le votazioni. Ik hoop dat u opnieuw kalm bent en dat wij de stemming kunnen voortzetten. In questo modo, se un dibattito non venisse terminato in tempo, si potrebbe temporaneamente sospendere e riprendere dopo il Tempo delle interrogazioni. Als we een debat moeten onderbreken en na het vragenuur moeten voortzetten, dan zij dat zo.

Dictionary