Dutch-Italian translations for zetel

• assito
• divano
• sede
  La mia terza e ultima osservazione riguarda la sede. Tenslotte, derde punt: de zetel.
  Questa sede unica è Strasburgo. Die enige zetel is Straatsburg.
  Dovremmo piuttosto impegnarci affinché ci sia un'unica sede. In plaats daarvan zouden we maar één zetel moeten hebben.
• sedia
  Signor Presidente in carica del Consiglio, mi consenta di dire per concludere che lei ha trovato sulla sua sedia gli auguri di molte mie colleghe donne, una rosa e una lettera. Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, tot slot wil ik zeggen dat u op uw zetel een groet van veel mijn vrouwelijke collega's hebt gevonden: een roos en een brief.
• seduta
  Se il cancro non avesse avuto la meglio su di lei, posso assicurare che oggi sarebbe stata seduta sul suo seggio tra le file del nostro gruppo in questo Parlamento. Als de ziekte haar niet de baas was geworden, dan zou u haar zonder enige twijfel hier hebben aangetroffen, op haar zetel in de gelederen van onze fractie en in dit Parlement.
• seggio
  Sarebbe troppo concedere un seggio a Gibilterra. Gibraltar zou met een eigen zetel naar verhouding te veel krijgen.
  Non condivido, anzi rifiuto l'obiettivo di "un seggio dell'Unione europea presso il Consiglio di sicurezza”. Ik keur de doelstelling van "een EU-zetel in de Veiligheidsraad" af.
  L’Unione europea è membro della FAO, organismo in cui dispone di seggio e di voto. De Europese Gemeenschap is lid van de FAO en heeft daarin een zetel en een stem.
• seggiola
• sofà

Related words

• zetelen
• regeringszetel
• zetellift
• hoofdzetel
• bedrijfszetel
• zetelverdeling
• zetelwinst
• maatschappelijke zetel