Dutch-Italian translations for zieke

ammalatiPerché si continua a riciclare animali ammalati? Waarom gaat men door met het recycleren van zieke dieren? Altro problema è quello della definizione di ammalati data ai tossicodipendenti. Een ander probleem is het definiëren van de drugsverslaafde als zieke. Possono avere avuto a carico familiari ammalati, anziani o disabili e l'assistenza sociale non è stata adeguata alle necessità. Ze moesten misschien zorgen voor zieke, oude of gehandicapte familieleden en de sociale zekerheid was niet aangepast aan hun behoeften.
malato
Un bambino prematuro o malato in Angola ha una probabilità di sopravvivere quasi nulla. Voor een te vroeg geboren of zieke baby is de overlevingskans in Angola vrijwel nul. Non deve esservi contraddizione tra la dignità dell' embrione e quella del malato. De waardigheid van het embryo en de waardigheid van de zieke mogen niet met elkaar in tegenspraak zijn. Esporta il modello sociale malato dei paesi europei ricchi verso i paesi dell'Africa e dell'Asia. Het exporteert het zieke sociale model van de rijke Europese landen naar de landen van Afrika en Azië.

Dictionary